华盛顿(美联社)——前总统乔·拜登的办公室周日表示，拜登被诊断出患有前列腺癌。

　　这位 82 岁的老人因出现尿路症状就医，医生在其前列腺上发现了一个结节。周五，他被确诊为前列腺癌，癌细胞已扩散至骨骼。

　　尽管这代表着一种更具侵袭性的疾病形式，但癌症似乎对激素敏感，这使得能够进行有效治疗。他的办公室表示：“总统及其家人正在与他的医生一起审查治疗方案。”

　　前列腺癌的恶性程度是通过所谓的格里森评分来分级的。评分范围从 6 到 10.8 分、9 分和 10 分的前列腺癌更具侵袭性。拜登办公室称他的评分为 9 分，这表明他的癌症属于侵袭性最强的类型之一。

　　前列腺癌扩散到身体其他部位时，通常会扩散到骨骼。转移性癌症比局限性癌症更难治疗，因为药物可能难以到达所有肿瘤并彻底根除疾病。

　　然而，当前列腺癌需要激素才能生长时，比如拜登的情况，它们可能会对剥夺肿瘤激素的治疗手段产生敏感性。

　　马萨诸塞州综合医院布莱根癌症中心的马修·史密斯博士表示，近几十年来治疗效果有所改善，前列腺癌转移患者有望存活四到五年。

　　史密斯说：“这种病是可以治疗的，但无法治愈。大多数处于这种情况的男性会接受药物治疗，不会建议他们进行手术或放疗。”

　　许多政治领导人向拜登表达了对其康复的祝愿。

　　唐纳德·特朗普总统，这位长期以来的政治对手，在社交媒体上发文称，他为这一消息感到难过，并表示“我们祝愿乔早日康复，一切顺利。”

　　拜登的副总统卡玛拉·哈里斯在社交媒体上表示，在此期间，她全家人都在为他祈祷。

　　哈里斯写道：“乔是个斗士——我知道他会以一直以来定义其人生和领导力的那种力量、坚韧和乐观来迎接这一挑战。”

　　前总统贝拉克·奥巴马表示，他为自己的前副总统拜登祈祷，称赞他的坚韧不拔。“在攻克各类癌症的突破性疗法方面，没有人比乔做得更多，我坚信他会以他一贯的坚定和优雅来应对这一挑战。”奥巴马在社交媒体上写道。

　　拜登在担任总统期间，选民们对其健康状况尤为担忧。在 6 月竞选连任期间的一场灾难性辩论表现之后，拜登放弃了寻求第二个任期。哈里斯成为候选人，但输给了共和党人特朗普，特朗普在四年之后重返白宫。

　　但近日，拜登拒绝理会有关其年龄的担忧，尽管杰克·塔珀和亚历克斯·汤普森所著的新书《原罪》中提到，在其担任总统期间，助手们曾向公众隐瞒了他能力衰退的程度。

　　2023 年 2 月，拜登接受了胸部皮肤癌切除手术，所切除的是基底细胞癌，这是一种常见的皮肤癌。2021 年 11 月，他接受了结肠息肉切除手术，所切除的是良性但可能癌变的息肉。

　　2022 年，拜登将“癌症登月计划”列为本届政府的优先事项之一，目标是在未来 25 年内将癌症死亡率减半。该倡议是他在担任副总统期间致力于解决这一问题的延续，当时他的长子博因脑癌去世，时间是 2015 年。

　　他父亲在宣布将癌症死亡率减半的目标时说，这可能是“一个美国时刻，让我们向自己证明，坦率地说，也向世界证明，我们能够成就一番大事业。”