（美联社纽约电）由于债券市场压力重重，周三华尔街股市大幅下挫。美国国债收益率因对美国政府债务不断攀升及其他问题的担忧而上升。

　　标准普尔500指数连续第二个交易日下跌，跌幅达1.6%，此前该指数已连续六天上涨。道琼斯工业平均指数下跌816点，跌幅1.9%，纳斯达克综合指数下跌1.4%。

　　当天早些时候，由于美国总统唐纳德·特朗普挑起的贸易战带来的不确定性，塔吉特（Target）及其他零售商对即将到来的盈利前景给出的预测喜忧参半，股市只是小幅下跌。随后，在美国政府公布了最新20年期国债拍卖结果后，股市急剧下挫。

　　政府定期出售此类债券，以此来借钱支付账单。在这次拍卖中，美国政府不得不支付高达5.047%的收益率，才吸引到足够的买家，使其在20年内总共借到160亿美元。

　　这推动了包括更受关注的10年期国债在内的各类美国国债收益率上升。10年期国债收益率从周二尾盘的4.48%升至4.59%，而上月初仅为4.01%。这在债券市场是一个显著的变动。

　　BTIG首席市场技术分析师乔纳森·克林斯基表示：“债券似乎终于引起了股票市场的关注。”他特别指出，30年期国债收益率重新升至5%以上，逼近2023年以来的最高水平。

　　美国国债收益率持续攀升，部分原因在于华盛顿正在考虑的减税措施可能会使美国政府债务再增加数万亿美元。此外，特朗普加征关税对美国通胀的推升幅度也仍存在担忧。

　　美国政府债券并非个例，近期全球发达经济体的债券收益率都在上升。这在一定程度上是因为这些国家的政府仍在继续借入更多资金以支付账单，而像美联储这样的中央银行则减少了自身持有的政府债券。

　　当美国政府为借款支付更多利息时，这可能会导致美国家庭和企业的利率上升，包括抵押贷款、汽车贷款和信用卡。这反过来又可能使经济放缓。较高的收益率也可能使投资者不太愿意为股票和其他类型的资产支付高价。

　　上周晚些时候，穆迪评级公司成为三大评级机构中最后一家下调美国政府信用评级的机构，原因是担心美国债务规模可能达到不可持续的程度。

　　美国银行的策略师在一份美银全球研究报告中写道：“我们认为评级下调本身并不重要，但它给那些一直忽视当前财政讨论的投资者敲响了警钟。”

　　在华尔街，塔吉特（Target）股价下跌5.2%，此前这家零售商公布的今年年初利润和营收均低于分析师预期。

　　该公司表示，其感受到了来自顾客抵制的压力。今年年初，在受到白宫和保守派活动人士的批评后，塔吉特缩减了许多有关多元化、公平性和包容性的举措，此举也引发了强烈反对。或许更令华尔街担忧的是，塔吉特还下调了全年利润预期。

　　卡特公司（Carter's）主要销售婴儿及幼儿服装，该公司宣布削减股息后，其股价下跌了12.6%。

　　首席执行官道格·帕拉迪尼表示，公司做出这一举措的部分原因在于预计未来几年将进行的投资，以及“由于美国对进口产品拟议的新关税，产品成本可能会大幅上升”的可能性。

　　总体而言，标准普尔500指数下跌95.85点，收于5844.61点。道琼斯工业平均指数下跌816.80点，收于41860.44点，纳斯达克综合指数下跌270.07点，收于18872.64点。

　　最近越来越多的公司表示，关税以及经济的不确定性使得他们难以预测接下来的一年会怎样。包括沃尔玛在内的其他一些公司则表示，他们将不得不提高价格以抵消特朗普政府加征的关税。

　　在美国总统特朗普推迟或取消了年初征收的许多高额关税之后，美国股市已收复了此前的大部分失地。投资者们希望特朗普在与其他国家达成贸易协议后，能更长久地降低关税。

　　在海外股市中，欧洲和亚洲多数市场波动幅度不大，指数涨跌互现。

　　伦敦富时100指数上涨0.1%，此前有报告称英国4月份的通胀率飙升至一年多来的最高水平。东京日经225指数下跌0.6%，此前有报告称日本出口因关税而放缓。